Very slight differences. Directors cut includes scenes, or bits of scenes that were cut or changed for the theatrical release. The differences are usually very small, and if you haven't seen the film I'd suggest going with theatrical. Otherwise, go for the directors cut.