Appears to be missing the breakaway Cable Adapter Cord... this is the part of the cord that connects to the original XBox and is needed for it to work. Do you have this? If so can you show a photo of it?
I'd love to if I knew what u were talking about. Lol. I will ask my daughter tomorrow she knows all about that stuff. And sure I'll show photos of whatever I come up with.